AUSTRIA
In
anul 1999 au crescut cu 12,1% sosirile de turisti austrieci.
Cele mai indragite destinatii ale austriecilor au fost : Italia,
Grecia, Spania, Turcia, Tunisia si Croatia. Mijloacele de transport
preferate sunt, in ordine: auto (40,7%), avion (43,2%), autocar
(8,3%), tren (5,0%), motocicleta (0,6%), alte mijloce de transport
(2,2%). Durata medie a unui sejur este de cca 9 zile. Platile
valutare efectuate de cetatenii austrieci pentru servicii turistice
in 1999 au ajuns la peste 140 miliarde ATS (cca 10,6 miliarde
$ SUA). In 1998, volumul incasarilor Romaniei pentru serviciile
turistice pentru cetatenii austrieci a fost de 135 mil ATS, inregistrandu-se
o crestere de 36,3% fata de 1997. Tendinta de pret pentru anul
2000 este de crestere, in medie cu cca 3%. Singura destinatie
care se va ieftini va fi Turcia,.
Produsele turistice cele mai solictate pe piata trebuie sa ofere
servicii de calitate, respectand raportul calitate/pret, oferta
culturala diversificata, traire intensa, natura virgina, peisaje
atragatoare, siguranta turistilui, personal calificat si amabil,
infrastructura buna si posibilitatea practicarii drumetiei/ciclismului
si a sportului in general.
Tot mai multi austrieci apeleaza la serviciile Internet-ului.
Dintre produse, cele mai solicitate sunt circuitele culturale
care se deruleaza pe rute diferite si pe durate de timp diferite
de la 4 la 12 zile. Aceste circuite cuprind obiective turistice
din Transilvania, Maramures, Moldova, Muntenia, Delta Dunarii,
Litoral si Banat.
De un interes in crestere se bucura capitala dupa ampla campanie
gratuita de presa dedicata Bucurestiului. Un interes constant
este prezent pentru cura balneara la Baile Felix.
Turismul de afaceri a atras un numar sporit de oameni de afaceri
care de regula vin cu avionul, locuiesc in hotelurile de inalta
clasa si cheltuie in medie dublu fata de un turist normal.
Cea mai mare parte a austriecilor vin in Romania pe cont propriu,
cu autoturisme sau cu tren.
Este in usoara crestere numarul celor care viziteaza Romania pe
cont propriu, cu autoturisme sau tren si al celor care ne viziteaza
pe parcursul mai multor saptamani, cu autocaravane. Turismul organizat
a acoperit in anul 1999 peste 14% din totalul intrarilor.
Majoritatea intrarilor, 61,9%, se produc in lunile de primavara-vara.
Procentual, consumul de servicii turistice romanesti de catre
turistii austrieci este: circuite turistice culturale-55%; cura
balneara-6%; litoral-4%; Delta Dunarii-3%; turism urban-10%; vanatoare,
pescuit-2%; congrese, seminarii-2%; turism de afaceri-11%; turism
rural-7%
Cateva oferte de pret din cataloagele unor agentii de voiaj care
opereaza pe relatia Romania pentru anul 2000:
-toate preturile in ATS/pax in dubla-
Firma Destinatia Pret
BUSTOURS Romania 12.490
BUSTOURS Ungaria 6.370
BUSTOURS Polonia 11.940
BUSTOURS Italia 9.490
BUSTOURS Grecia 17.990
DR. MAIERS S. Romania 19.940
DR. MAIERS S. Ungaria 13.740
DR. MAIERS S. Grecia 16.970
DR. MAIERS S. lit+Est+Let 20.430
KRATSCHMAR Romania 8.990
KRATSCHMAR Polonia 8.650
KRATSCHMAR Italia 6.990
AKAD.REISED Romania 10.990
AKAD.REISED Bulgaria 16.600
Pe plan international se acorda
anumite facilitati pentru incurajarea familiilor cu copii, ca
si persoanelor handicapate si tineretului studios. La capetele
de sezon se aplica o politica de preturi prin care platesti o
saptamana, dar stai doua, sau platesti la pretul unui hotel de
3 stele si stai in unul de 4 stele.
Foarte multe hoteluri de pe litoralul bulgar au fost complet renovate.
Exceptand litoralul, oferta turistica bulgara lipseste, in general,
de pe piata austriaca.
ELVETIA
Elvetienii au cheltuit in strainatate
cca 10,3 mld. franci in 1999. In anul 1998, numarul persoanelor
rezidente in Elvetia care s-au deplasat in strainatate a atins
12.52 milioane. Intre destinatiile preferate ale elvetienilor,
Turcia se afla pe locul 7 in Europa, cu 76,9 mii intrari, in scadere
cu 12,9 % fata de 1998. La nivel mondial, lista destinatiilor
cele mai vizitate in anul 1999 este: Franta, Italia, Spania, Germania,
Austria, Marea Britanie, SUA, Grecia, Ungaria, Olanda. In Europa
de Est au sosit in 1999 peste 364 mii turisti cu o cota de piata
in scadere de la 3,2 la 3,0 % fata de anul precedent. In cadrul
Europei Centrale si de Est, ponderea cea mai mare a sosirilor
de turisti elvetieni o detine Ungaria (cca 45%), urmata in ordine
de Cehia (20%), Polonia (17%), Rusia (8%), Romania (6%). Scaderea
cotei de piata a Europei Centrale si de Est se datoreaza scaderilor
inregistrate de principalele destinatii din zona, Ungaria, Cehia,
Polonia si Rusia. In ceea ce priveste fluxurile de turisti elvetieni
spre zona concurenta a Romaniei, in perioada 1996-1998 se constata
ca Romania, ca destinatie turistica, se afla cam pe aceeasi scala
cu Rusia, (cu o oferta culturala deosebita), Croatia, Slovenia,
(tari mediteraneene).
In ceea ce priveste firmele specializate pe Europa Centrala si
de est, o clasificare a destinatiilor preferate arata astfel:
Firma Nr1 Nr2 Nr3 Nr4
Kira Reisen Riga Rusia:Moskova si St. Petersburg Praga Ungaria:
Budapesta
Estour Cracovia Praga Transsiberian Riga
Mittelthurgau Drumul Matasii Tarile Baltice Siberia Transsiberian
Balkan Holidays Vacante balneare Saint-Constantin-Bulgaria Iberhotel
Albena Circuit in Bulgaria Miraculoasa Delta Dunarii
In ce priveste circulatia turistica
Elvetia-Romania, in anul 1999 a fost o crestere globala de 3,2%
a sosirilor de vizitatori elvetieni(mai mica fata de anul precedent).
Cu exceptia lunii iulie, care a constituit intotdeauna luna de
varf a circulatiei spre Romanai( in scadere fata de 1998, ca urmare
a conflictului din Iugoslavia), cele mai importante perioade turistice
raman lunile aprilie, mai, septembrie si octombrie. Luna august
1999 a cunoscut o evolutie pozitiva fata de anii anteriori datorita
Eclipsei totale de soare. A scazut cererea pentru litoral in favoarea
circuitelor (Nordul Moldovei si Transilvania) si a produsului
munte vara. Principalele firme care actioneaza pe piata sunt ONT
Carpati (in crestere), Atlantic Tour si Arcadia Tour.
FRANTA
In anul 1998 numarul sejururilor
francezilor in strainatate a fost de 17 milioane, adica o calatorie
la 3 locuitori, ceea ce a conferit Frantei locul al treilea dupa
Germania (73 mil. sejururi) si Marea Britanie (36 milioane sejururi).
Durata medie a sejurului francezilor este de aproximativ 8 zile.
Suma medie cheltuita pe calatorie se situeaza printre cele mai
ridicate, 7400 FF, fata de media europeana de 5200 FF.
Motivatia principala a a consumatorului francez este placerea
de a cumpara. Francezii se lasa condusi de tentatie: pretul. 3
clienti din 4 ar plati mai mult pentru a obtine o calitate mai
buna.
Principalele asteptari ale turistului francez sunt:
- produse simple, care sa faciliteze viata cu preturi rezonabile;
- valorizarea serviciului;
- asistenta si personalizare importanta in alegerea produsului;
- produse autentice: turistul doreste sa fie actor, nu simplu
spectator pasiv;
- atractia unei destinatii trebuie sa constea atat in frumusetea
naturii cat si in bogatia si calitatea schimburilor cu locuitorii
tarii respective.
In 1999, francezii au preferat circuitele turistice - 32%, sejururi
la mare si soare -26% si vizitele culturale -25%.
In cazul plecarilor in afara Frantei, francezii utilizeaza masiv
serviciile agentiilor de voiaj. In aproape 60% din cazuri este
nevoie de interventia unui profesionist in turism, 38% din calatorii
cuprinzand un forfait: calatorie-transport-sejur.
Destinatia Europa a inregistrat o scadere de la 72% in 1998 la
50%, datorita razboiului din Kosovo.
In 1999, francezii au calatorit departe si au privilegiat turismul
cultural, de tip circuit turistic.
Cea mai mare parte a clientelei din turismul organizat se indreapta
in Romania spre sejururi de litoral (70%), sau litoral + circuite
turistice (15%).
In timp ce anumite destinatii concurente: Ungaria, Polonia, Cehia,
au demarat anul 1999 cu o imagine de marca deja creata pe piata
franceza, cea a Romaniei a fost total afectata de conflictul militar
din Kosovo.
Romania este cunoscuta ca o destinatie nesigura, cu o situatie
economica precara, deci cu un potential turistic similar.
Oferta romaneasca se bazeaza in general pe hoteluri de 4 - 5 stele,
care determina o crestere importanta a costului forfait-ului.
Singura agentie de turism - receptiv care ofera tarife competitive
tour-operatorilor de pe piata franceza, care ofera garantie si
credibilitate si este specializata pe segmentul de turism cel
mai solicitat in Franta - litoral si circuite culturale este Latina.
pretul forfait - o saptamana/ litoral: 2990FF este comparabil
cu cel oferit pentru Cracovia, 2600 FF
GERMANIA
Turismul este unul din sectoarele
de activitrate din Germania care a inregistrat in ultimii ani
dinamici ridicate Piata germna a turismului organizat se caracterizeaza
printr-un puternic fenomen de concentrare. Astfel, primii 4 TO
germani (TUI, C&N, LTU si DER), care se afla printre primii
5 din Europa, detin impreuna 62,1% din volumul incasarilor:
-TUI este cea mai mare firma de turism din Europa. In anul 1996-97
concernul TUI Germania a realizat un volum al incasarilor de 7645
mil. DM.
- C&N in sezonul 1998-99 a realizat un volum al incasarilor
de 6387,5 mil. DM. este de remarcat cursul ascendent din ultimele
4-5 sesoane, in cadrul carora a realizat un ritm anual de crestere
a numarului de turisti si al incasarilor de min 15%.
- LTU a realizat in sezonul 1998-99 un volum al incasrilor de
2981,7 mil. DM si a organizat sejururi pentru 2,6 mil. turisti.
Germania se afla pe primul loc in Europa intre tarile emitente
de turisti. Se constata preferintele turistilor nemti pentru tipul
de calatorie “sea, sun, sand”, destinatiile insorite
detinand peste 40% din totalul calatoriilor. De asemenea, tarile
vecine detin cca un sfert din numarul total al calatoriilor.
Tarile Europei de Est au primit in sezonul 1997/1998 3,5 mil.
turisti nemti, inregistrand o usoara crestere de 0,5 % fata de
sezonul precedent. In randul acestora, se disting Cehia cu 34
mil. turisti germani, Polonia cu 6,5 mil. intrari, Croatia cu
720 mil intrari si Ungaria cu 3,5 mil intrari.
Durata medie a sejurului a fost de 13,8 zile, in scadere fata
de anul precedent, cand a fost de 14,1 zile. Mijloacele de transport
utilizate sunt: autoturismul, 51,2%, avion, 30,2%, autocar, 9,9%
si tren, 6,7%. Se remarca o pondere mai mare a calatoriilor pe
cont propriu, de 58%.Cheltuielile turistilor germani pentru calatoriile
din strainatate au crescut de la 31,5 miliarde in 1980 la 47,4
miliarde in 1990 si 82 miliarde in 1997.
In perioada 1970-1980 Romania a constituit o destinatie importanta
pentru turistii germani. In perioada 1981-1990 numarul acestora
a scazut continuu de la 232,9 mii in 1980 la 116,3 mii in 1990.
Pana in 1999 acest indicator a crescut, ajungand in 1999 la 249
mii turisti. Daca in anii ’70 ponderea turismului organizat
era in medie de 70%, aceasta se modifica in anii ’80 in
favoarea turismului neorganizat
Bulgaria acorda facilitati pentru familiile cu copii, acordand
pentru acestia reduceri de 50-70%. In extrasezon se mai practica
variantele de 2 saptamani sejur=o saptamana plata; 14zile=10 zile;
7 zile=5 zile. Ofera la litoral hoteluri de 1-3 stele. Serviciile
sunt apreciate a fi foarte bune. In ce priveste agrementul, sunt
mentionate sporturile nautice, restaurantele cu specific. Plajele
sunt dotate cu umbrele si sezlonguri. Tarifele pot fi apreciate
drept bune: transportul cu avionul, si cazare cu mic dejun intr-un
hotel de 2 stele in varf de sezon costa intre 550 si 620 de dolari,
tarife mai mici decat cele practicate in Turcia sau Cipru, si
relativ la nivelul Romaniei. Facilitatile sunt de natura a stimula
sejururile mai mari de 21 de zile. Bulgaria ofera pe piata Germaniei
sejururi de ski si odihna in statiunile de munte Vitrosa si Pamporovo,
care dispun de partii de ski alpin si fond, telecabina, telescaun,
ski-lift, etc. Este organizata scoala de ski si exista o lista
bogata de programe suplimentare. Hotelurile sunt de 2 si 3 stele
, fara dotari speciale. Un loc in camera dubla in hotel de 2 stele
in varf de sezon, transport inclus costa cca 500 dolari, iar la
3 stele 580 dolari. Se acorda reduceri de pret pentru copii de
pana la 40% si se practica varianta 14 zile = 10 zile in sezon
intermediar.
Turcia ofera in cadrul programelor de litoral hoteluri de 3 si
4 stele, care cu putine exceptii sunt dotate cu instalatii de
aer conditionat, piscina, satelit Plajele sunt dotate corespunzator
iar gama de programe si excursii la locurile istorice este impresionanta.
Pretul mediu pentru transport si cazare in camera dubla la un
hotel de 3 stele , o saptamana in varf de sezon este de cca 600
de dolari. Copii au reduceri de max 60% in sezon intermediar si
extrasezon. Se practica o gama mare de variante:14 zile sejur=10
zile plata; 7 zile =5 zile, 3 saptamani=2 saptamani; camera dubla
plata=camera single utilizare.
Programele de tratament romanesti se confrunta pe piata Germaniei
cu cele oferite de Cehia, Slovacia, Ungaria si Bulgaria. Cehia
si Slovacia, prin statiunile Marienbad, Karlsbad, Frazenbad, Piestany,
Teplice, au o experienta dublu centenara in materie de tratament
balnear. Sunt accesibile cu autocarul. Baza materiala este la
un nivel foarte bun. Tarife pentru un sejur de 3 saptamani in
camera dubla, hotel de 3 stele, pensiune completa, in varf de
sezon, sunt; 1207 $ in Cehia, 1530$ in Slovacia, 1155$ in Ungaria.
Cetatenii germani au cheltuit pentru calatorii in Romania in 1998
105 mil DM, ceea ce corespunde unui cost mediu al sejurului de
386 DM. Principalele programe romanesti ce se vand pe piata Germaniei
in sistem organizat sunt: litoral, munte, odihna si practicarea
sporturilor de iarna, tratament, circuite culturale si istorice.
Turismul organizat a inregistrat in anul 1999 o crestere de 9%
fata de 1998. Programele pentru litoral au inregistrat o crestere
de 4,8%, cele de odihna in statiuni climaterice un plus de 135,2%,
de tratament doar 2,7% iar circuitele au ramas constante.
GRECIA
Destinatiile solicitate pe piata
Greciei sunt:
Bucurestiul - Pentru turismul de afaceri si inclus in cadrul circuitelor.
este considerat un oras foarte scump (pe locul trei ca tarife
de cazare in topul celor mai scumpe capitale).
Valea Prahovei - este destinatia cea mai vanduta pe piata Greciei,
datorita apropierii de capitala, a monumentelor de interes turistic
si a peisajelor. Aceasta zona este ceruta atat in sezonul estival,
cat si iarna pentru ski.
Circuitele - atat cele la Manastirile din Nordul Moldovei, cat
si Circuitul Dracula sunt solicitate in sezonul estival, insa
datorita preturilor mari in comparatie cu calitatea serviciilor,
de multe ori acestea se realizeaza in grupuri mici.
Balvanyos - datorita noii imagini a Hotelului Balvanyos, acum
parte a lantului hotelier Best Western si care ofera o multitudine
de servicii si produse de calitate, cererea pentru acesta destinatie
este in crestere si reprezinta o reusita in ceea ce priveste improspatarea
pietei turistice romanesti.
Particularitatile pietei: se observa o cerere mai mare de sejururi
de scurta durata (3-4 zile), mai ales in perioada de extrasezon.
O pondere importanta a vizitatorilor greci care calatoresc in
Romania o reprezinta cei cu varste de peste 50 de ani. Dintre
acestia, multi sunt oameni de afaceri si familiile studentilor
aflati la studii in Romania.
Pe piata Greciei, cele mai putin
solicitate destinatii din Romania sunt: -litoralul: Grecia fiind
o tara mediteraneeana si avand 15.000 km de coasta, ofera din
plin acest produs turistic de “plaja si soare”. Din
aceasta cauza, dar si a calitatii necorespunzatoare si a preturilor
mari, interesul pentru statiunile de pe litoralul romanesc este
scazut.
-statiunile balneare : nefiind la nivelul cerintelor occidentale
(lipsa modernizarii, a diversitatii, calitatea scazuta a serviciilor),
acest produs continua sa piarda procente ale cererii.
ISRAEL
Produsele turistice solicitate
pe pia]@
S-a analizat ^n func]ie de categoriile de v^rst@, astfel:
Tineretul (21-28 ani) cu posibilit@]i modeste prefer@ destina]iile
exotice precum Thailanda, China, America de Sud); s^nt intersa]i
^n cazare la youth hostel, campinguri, c@l@toresc cu autobuzul,
trenul sau chiar f@c^nd autostopul.
Majoritatea companiilor de avia]ie acord@ reduceri importante
tinerilor la transportul aerian (23-30 procente). Vacan]ele dureaz@
2-3 s@pt@m^ni, dup@ terminarea stagiului obligatoriu militar.
O parte ^nsemnat@ s^nt atra}i de practicare sporturilor de iarn@
^n destina]ii mai ieftine ca Rom$nia }i Bulgaria.
Adu]ii (30-55 ani) se orienteaz@ spre excursii individuale ^n
familie sau cu prietenii de 10-12 zile.
Cei cu venituri mici }i medii prefer@ s@ cumpere un minim de servicii
la o agen]ie de voiaj, const^nd ^n avion, ^nchiriere auto }i eventual
hotel ce asigur@ mic dejun.
Se orienteaz@ spre ]@ri ca Austria, Cehia, Germania, Elve]ia unde
se g@sesc camere de ^nchiriat la localnici, la un tarif de 40-60
USD/noapte/camer@ cu mic dejun.
%n ultima perioad@ se constat@ un interes pentru sistemul ANTREC
din Rom$nia.
Cei cu venituri mari prefer@ destina]iile clasice }i scumpe (Anglia,
SUA, Fran]a, Spania, etc), sporturile de iarn@ practicate ^n faimoase
sta]iuni din ]@rile enumerate mai sus.
Pensionarii s^nt un procent ^nsemnat al plec@rilor ^n str@in@tate.
Ei prefer@ circuitele culturale sau tratamentul, c@l@torind de
obicei ^n grup, pentru perioade de 3-4 s@pt@m^ni.
Printre destina]iile de odihn@ se num@r@ }i Rom$nia, atractiv@
ca pre], concurat@ din ce ^n ce mai mult de Cehia, Slovenia }i
Ungaria
Se practic@ vizite la rude, prieteni, locuri sfinte (cimitire,
sinagogi).
%n general exist@ tendin]a de a pleca ^n str@in@tate de 2-3 ori
pe an, c^te 8-10 zile; s^nt preferate excursii individuale iar
prin agen]iile de voiaj se cump@r@ un minim de servicii (avion,
transfer hotel cu mic dejun) urm^nd ca turistul s@ opteze la fa]a
locului pentru excursii }i distrac]ii.
Pricipalele agen]ii de voiaj din Israel
%n Israel s^nt ^nregistrate cca 810 agen]ii de voiaj, din care
15 mari tour operatori, peste 60 operatori }i agen]ii de croazier@,
17 agen]ii rent a car.
Cei mai importan]i tour operatori de pe pia]a israelian@ s^nt:
Dizenhauss, Bonisa, Ophir Tours, American Express.
Cei mai mul]i tour operatori s^nt specializa]i pe outgoing }i
numai c^]iva au }i departamente de incoming.
%n general tour operatorii de mai sus s^nt firme cu mari posibilit@]i
financiare, care au ^n spatele lor diverse societ@]i comerciale
sau b@nci.
Ultimii doi operatori enumera]i opereaz@ }i pe pia]a rom$nesc@.
Analiza tarifelor practicate de societ@]ile rom$ne}ti comparativ
cu cele ale concuren]ei pentru produsele turistice similare
Analiz^nd oferta turistic@ rom$neasc@ ^n compara]ie cu oferta
concuren]ei constat@m urm@toarele:
-la programele de sejur tarifele s^nt cu 20-30 procente mai ieftine
^n condi]iile oferirii unor servicii de calitate; a}a se explic@
succesul acestor programe;
-programele de tratament s^nt cu 30-40 procente mai ieftine dec^t
ale concuren]ei, dar exist@ o net@ diferen]@ de calitate at^t
^n privin]a serviciilor hoteliere, c^t }i a bazei de tratament,
^n sensul c@ alte ]@ri au calitate superioar@;
-^n privin]a circuitelor oferim o gam@ foarte larg@ de programe
cu o durat@ de 8-15 zile; tarifele s^nt cu 10-15 procente mai
mici dec^t ale concuren]ei, dar }i aici se pune problema calit@]ii
serviciilor, multe din hotelurile din ]ar@ fiind departe de cerin]ele
turismului interna]ional;
-oferta hotelier@ din Bucure}ti este mult mai scump@ dec^t ^n
celelalte capitale ale lumii, f@c^nd ca mul]i turi}ti s@ ocoleasc@
capitala, prefer^nd s@ plece de la aeroportul Otopeni direct ^n
sta]iune;
-^n privin]a facilit@]ilor altor ]@ri est-europene se practic@:
reduceri pentru copii (50 procente), tarife speciale pentru tinerii
p^n@ ^n 27 ani, reduceri la transportul aerian p^n@ la 5-10 procente,
tarife speciale la programe de weekend.
Datorit@ stabilit@]ii ce exist@ pe alte pie]e }i a mentinerii
parit@]ii, tarifele turistice au tendin]a de a se men]ine la nivelul
anului anterior sau chiar reduce ceea ce nu se poate spune }i
despre Rom$nia.
Se practic@ din ce ^n ce mai des oferirea unui pachet minim de
servicii pentru a ie}i pe pia]@ cu un pre] foarte mic
Datorit@ segment@rii concediilor de odihn@ ale salaria]ilor, se
ofer@ din ce ^n ce mai multe programe scurte (3-4 zile) sub forma
unor oferte speciale, de ultim@ or@. %n aceast@ situa]ie turistul
nu-}i mai cump@r@ pachetul turistic cu 2-3 luni ^nainte, a}tept^nd
oferta cea mai avantajoas@.
Exist@ o categorie important@ de turi}ti, ^n special cei cu venituri
mijlocii, sau familii tinere f@r@ copii, care apeleaz@ la agen]iile
de voiaj numai pentru a-}i procura biletul de avion }i eventual
s@ ^nchirieze un autoturism (fly and drive), prefer^nd s@-}i organizeze
singuri sejurul la fa]a locului, ^n func]ie de inspira]ia de moment.
ITALIA
Italienii prefer@ s@-}i petreac@
vacan]ele ^n tar@ marea majoritate (48,5 %), doar 19,5 % opteaz@
pentru str@in@tate, restul iau decizii de moment sau s^nt nehot@r^]i.
Motiva]ia vacan]elor ^n func]ie de v^rst@
-18-25 ani prefer@ vacan]ele ^n Italia;
-26-39 prefer@ destina]iile exotice;
-40-55 ani prefer@ c@l@toriile tematice, culturale organizate
prin agen]ii;
-56-60 ani prefer@ destina]iile sigure, apropiate, cunoscute.
Unele criterii ^n alegerea destina]iilor s^nt }i m^ncarea, pre]urile,
cump@r@turile, curtoazia, siguran]a.
S^nt preferate vacan]ele pe cont propriu - 46,9 procente.
Motiva]iile alegerii petrecerii vacan]elor ^n str@in@tate s^nt:
-cunoa}terea unor locuri noi (32 procente);
-cunoa}terea unor popoare }i culturi diverse (26,7 procente);
-calcul de convenien]@ a pre]ului (14,9 procente).
Compara]ie tarife circuite (pre]urile
s^nt in lire italiene):
%n catalogul “Columbia Turismo Roma”, au ap@rut urm@toarele
oferte:
ROM#NIA - Circuit m^n@stiri, pensiune complet@, 8 zile, avion
=
1 790 000 - 1 870 000;
PRAGA }i BUDAPESTA - Circuit, 7 zile, avion =
1 750 000 - 1 900 000;
%n catalogul “Tonello Viaggi Verona”, au ap@rut urm@toarele
oferte:
Circuit de 8 zile, avion, pensiune complet@:
ROM#NIA - Circuit Transilvania + m^n@stiri = 1 680 000;
BULGARIA - Circuit m^n@stiri = 1 280 000;
GRECIA - Circuit clasic = 1 470 000;
TUNISIA CRISTIANA = 880 000;
MAROC - ora}e imperiale = 1 260 000;
Circuit de 11 zile, autocar, pensiune completa:
ROM#NIA - Circuit m^n@stiri = 1 450 000;
SPANIA - Circuit = 1 300 000;
Compara]ii tarife hoteluri ^n capitale europene(tarifele s^nt
in mii lire italiene):
catalog BUCURESTI BUDAPESTA PRAGA
Estland Roma weekend 4z (3n) avion; B/B HILTON=1620 Aquincum=1345
Diplomat=1070
Majestic=1425 Mercure=990 Corinthia=1130
Lido=1440 Ibis Aero=865 Hilton=980
Bucuresti=1230 Stadion=850 Ibis=785
Columbia Turismo Roma Bucuresti=1290 Hyatt=1275 Palace=1190
weekend 4z(3n) Ambasador=1100 Korona=930 Hilton=1100
avion; B/B Capitol=1050 Grand H.=895 Holiday Inn=870
Compara]ii tarife hoteluri sejur litoral:
catalog Mamaia Varna
Columbia Turismo Roma Bucuresti=1490 Varna=1630
avion, 8z (7n) Orfeu=1390 Lebed=1350
cazre+ mic dejun Dacia=1160
Practici comerciale ale tour-operatorilor italieni pe destina]ii
concurente Rom$niei:
-lansarea de tarife speciale mai reduse chiar dec^t costul unei
vacan]e ^n Italia;
-gratuit@]i, reduceri pentru copii;
-servicii suplimentare neincluse ^n pachetul publicat ^n catalog
(vin la mas@, intr@ri ^n specatcole, ^nchirieri auto);
-sejururi weekenduri ^n principalele capitale europene ^n hoteluri
de lux la pre]uri simbolice;
-lansarea de concursuri cu premii (sejururi gratuite, obiecte
necesare c@l@toriilor, aparate foto, etc) adresate at^t agentului
v^nz@tor c^t }i clientului;
-a doua vacan]@ gratuit@ dac@ clientul rezerv@ p^n@ la o anumit@
dat@ (de obicei la ^nceputul sezonului);
-comisioane m@rite, diferen]iate func]ie de num@rul clien]ilor
realizat;
-oferte INTER LINE -pre]uri simbolice -ce se adreseaz@ exclusiv
agen]ilor v^nz@tori }i angaja]ilor companiilor aeriene.
JAPONIA
Majoritatea agentilor touroperatori
care propun Romania in programele proprii, include si o a doua
tara, Bulgaria sau Ungaria. Marea majoritate a programelor insa
combina Romania si Bulgaria. Exista totusi si agenti ai caror
clienti permanenti au anumite preferinte comune , iar in cazul
in care acestia prefera o singura destinatie, firma respectiva
poate crea un program doar pe Romania.
Bulgaria nu este deci vazuta ca o destinatie concurenta, ci ca
o destinatie care poate ajuta Romania: cand se face promovarea
turismului romanesc, incluzand si Bulgaria in program, creste
numarul de tari vizitate (conform cerintei pietei), sau in cazul
unor programe centrate pe Bulgaria (sarbatoarea trandafirilor,
etc.) se poate sugera prelungirea sejurului in Romania.
Celelalte tari central si est europene pot fi considerate tari
oarecum concurente, intr-o masura limitata insa, intru-cat Romania
si fiecare din aceste tari ofera motivatii diferite turistului
japonez care le viziteaza, nu se poate spune ca sunt destinatii
concurente in sensul strict al cuvantului.
Numarul de turisti pe care il absoarbe fiecare din aceste tari
este direct proportional cu promovarea proprie efectuata pe piata
japoneza, si nu depinde esential de promovarea facuta de celelate
tari. Putem afirma acest lucru din urmatorul motiv: turistii japonezi
nu merg in aceste tari pentru a face turism de plaja sau de ski,
de exemplu, ci motivatiile sunt diferite pentru fiecare turist
in parte.
Datele statistice date de Ministerul de Turism Japonez privind
numarul japonezilor ce viziteaza Romanai si tarile din zona sunt:
BULGARIA--------------2010 TURISTI
ROMANIA----------------3026 TURISTI
POLONIA-----------------6782 TURISTI
CEHIA---------------------18092 TURISTI
UNGARIA-----------------18754 TURISTI
Unul din principalele avantaje ale Ungariei este faptul ca la
Budapesta se poate ajunge usor pe cale rutiera din Austria, nefiind
necesara o a doua cursa aeriana
Principalele puncte de atractie ale Romaniei pentru turistul japonez
sunt: siturile declarate World Heritages de UNESCO, ruinele din
perioada romana, respectiv viata satului arhaic. Din prima categorie
se bucura de o atentie deosebit manastirile Bucovinei, Biertan
si Delta Dunarii. Din a doua categorie fac parte ruinele de la
Adamclisi si Sarmisegetusa, care insa sunt cunoscute la un nivel
mult mai scazut, din cauza lipsei de informare. Una din cele mai
frecvente solicitari catre Biroul de Turism se refera la sarbatorile
traditionale ale satului romanesc - unde si cand au loc, pentru
ca in functie de aceste date sa poata fi construite programe.
Bucurestiul este principala poarta de intrare in tara a turistilor
japonezi, prin Aeroportul International OTOPENI.
Turismul individual ocupa inca o pondere insemnata din numarul
total de turisti, iar majoritatea merg in Maramures, Transilvania
si Bucovina. O mica parte viziteaza Bucurestiul, Delta Dunarii
si vestul tarii.
Ungaria si Cehia au o oferta cu o valoare culturala si istorica
concentrata aproape in totalitate in capitala fiecareia dintre
tari. Astfel, Cehia organizeaza excursii centrate pe spectacole
de opera, concerte de muzica clasica, expozitii de obiecte de
cristal de Bohemia, iar Ungaria excursii ce au ca tema in mod
similar - spectacole de opera si muzica clasica, degustari de
vin Tokai, vizite in satele in care se pot cumpara obiecte de
artizanat specifice.
MAREA BRITANIE
Autoritatea Britanica de Turism
(BTA) are ca atributie principala promovarea in strainatate a
Marii Britanii ca destinatie de vacanta si calatorii.
Romania, ramane in continuare in afara planurilo BTA ca piata
potentiala, dat fiind nivelul de dezvoltare economica, care nu
permite un flux generator mare.
Numarul britanicilor care au calatorit in strainatate a inregistrat
o reducere fata de anul 1990, din cauza recesiunii care a lovit
UK in 1990, dar economia a recuperat in urmatorii 5 ani.
Vacanta in strainatate, considerata pana nu demult un lux, este
privita acum ca un lucru esential ( mai ales de catre femei).
Cheltuielile pentru calatorii in strainatate in perioada 1978
- 1998 au cunoscut o crestere mult mai accentuata decat numarul
calatoriilor, fapt explicat prin acumularile realizate intr-o
economie in dezvoltare.
Daca anul 1998 a inregistrat o crestere de peste 10% la numarul
britanicilor care au calatorit in strainatate comparativ cu anul
precedent, acelasi an a cunoscut o crestere de 15,10% a cheltuielilor
pentru turism.
In viitor, se preconizeaza:
- orele de lucru vor ramane lungi;
- se va utiliza Internet-ul pentru cumpararea de bunuri, dar cumparaturile
si vacantele pentru cumparaturi vor ramane principala activitate
de recreere;
- cheltuielile pentru activitatile de recreere vor creste la 1/3
sau char ¼ din venit;
- calatoriile in strainatate vor creste, ca parte a cresterii
cheltuielilor pentru recreere;
- vacantele pentru intretinere si frumusete vor creste intr-un
ritm accentuat.
Tendinta care se inregistreaza este de crestere a numarului de
innoptari si de reducere a duratei medii sa sederii, atat pentru
vacante cat si pentru afaceri.
Varful de vacante il reprezinta trimestrul III, cu luna august.
Cea mai mica valoare o inregistreaza luna ianuarie. Este de asteptat
ca schimbarea preferintelor catre vacante mai multe si mai scurte
sa schimbe aceasta situatie, una din tendintele ultimei ierni
fiind de cresterea vacantelor scurte pentru ski.
Turistul britanic ramane tributar transportului aerian, care detine
ponderea principala in totalul calatoriilor. Se constata o tendinta
de crestere a calatoriilor terestre, pentru calatoriile organizate
in mod individual, cu autoturisme, caravane, etc. In crestere
este tendinta de a calatori spre Grecia si Turcia. Romania ar
putea beneficia de deschiderea britanicilor de a calatori cu autoturismele.
Dintre tarile Europei Centrale si de Est, Slovenia a cunoscut
in anul 1999 cea mai mare scadere a numarului britanicilor.
Decizia privind destinatia de vacanta pentru familie apartine
femeilor in proportie de 81%. Barbatii calatoresc mai mult decat
femeile in scopuri de recreere si cheltuie mai mult decat femeile.
Dupa importanta surselor de informare pentru alegerea vacantelor
pe primul loc se afla brosurile, si informatiile primite de la
prieteni, pe locul 2 ziarele si revistele, pe locul 3 televiziunea
-programe turistice, pe locul 4 - televiziunea -reclame, iar pe
locul 5 internet-ul.
La categoria de varsta cu cele mai mari cheltuieli, peste 65 de
ani, numarul vizitatorilor este foarte mic, dar cheltuielile sunt
foarte mari. Calatoresc pe baza de programe organizate. Categoria
55-64-numarul este in crestere comparativ cu anul 1997. cheltuielile
sunt sub media grupei. Pentru Europa de Est situatia pe grupe
de varsta este: grupa 45-54 este grupa care calatoreste cel mai
mult, cu copii, dar vrea si comfort; grupa 35-44 de ani - o mare
parte sunt cei cu venituri mai mici, care apeleaza la servicii
mai ieftine; grupa 25-34 in scadere comparatriv cu 1997.
O parte importanta si crescatoare a segmentului de ski o reprezinta
familiile. Avand in vedere specificul statiunii Poiana Brasov,
cu piste pentru incepatori si intermediari, cu instructori recunoscuti,
pericol redus, familia este segmaentul pe care ar trebui sa se
axeze in atragerea turistilor britanici.
Pentru piata de ski, cota in crestere inregistreaza Slovenia si
Slovacia, cu preturi foarte mici, conditii de cazare superioare
Romaniei (hoteluri de 4*) O parte importanta si crescatoare a
segmentului de ski o reprezinta familiile. Punctul forte al destinatiei
Romania la ski a fost produsul “learn to ski”, mai
ieftin decat pe alte destinatii si cu instructori competenti,
vorbitori de limba engleza.
Tendinte pe segmentul vacantelor de iarna: snow-boarding-ul in
crestere; vacante de ski mai multe si mai scurte; din ce in ce
mai multe familii; cresterea preturilor ca urmare a cresterii
cererii; preferinte pentru statiunile cu mijloace de transport
pe cablu, preferinte pentru partiile iluminate; vacante de iarna
implica mai multe sporturi; cresterea numarullui celor care prefera
vacante de ski individual.
Vacantele scurte-este sectorul care a cunoscut in ultimii 3 ani
cea mai rapida dezvoltare. Chiar cei care merg in luna de miere
in strainatate gasesc ca nu pot lipsi prea mult de la servici
si opteaza pentru o vacanta lunga, dar luxoasa. Aniversarile si
evenimentele raman principalul motiv pentru vacantele scurte.
Praga si Budapesta din zona Europei de Est au cunoscut o crestere
a numarului turistilor pentru vacante de city-break. Bucurestiul
cu Sinaia si Brasovul relativ aproape, ar putea deveni destinatii
de city-break.
Destinatiile consacrate pentru vacantele de soare sunt Spania,
Grecia, Turcia si Cipru.In general sunt vacante de familie, si
vacanta anuala principala.
Vacantele de vara - munte- un segment destul de important, promovat
si realizat de aceeasi tour-operatori care ofera programele de
ski.
Tururile culturale- un segment care ar putea avea succes oferta
romaneasca cu Transilvania si Moldova. Cuprinde turisti educati,
cu bani, iar durata este mai mare.
Delta Dunarii, drumetii in munti, urmarirea anumalelor salbatice,
excursii cu trenul sunt programe care se adreseaza unor grupuri
restranse, specializate, sezoniere, care reprezinta produsul de
“nische”.In acesta se include si grupul celor de 16-24
de ani, catre prefera vacantele active.
Turismul rural, Maramuresul, turismul individual- cererea este
in cresstere, este o piata potentiala deosebita.
Turismul de sanatate (intretinere si frumusete) este un segment
in plina dezvoltare. Ungaria, Cehia, Slovenia sunt printre favoritele
touroperatorilor de specialitate.
Crearea conditiilor pentru reintroducerea in circuitul turistic
, in conditii de nivel international a tratamentului Aslan ar
pute fi unul din programele de succes in viitor.
Touringul- turismul cu autocare, caravane, a avut un an mai putin
bun in 1999, totusi are un rol important. Pentru Romania este
sectorul care aduce cei mai multi turisti in regim organizat.
Alte tipuri de programe solicitate pe piata britanica sunt:
calatorii de nunta, program care cunoaste dezvoltare si in tari
ca Slovecia, Cehia;
croaziere- majoritatea operatorilor de croaziere ofera vacante
pe Dunare, pana la Budapesta;
circuite in zone viticole;
vacante active.
OLANDA
Pia]a turistic@ local@ ^n anul
1999
Destina]iile favorite ^n afara Olandei au r@mas Fran]a, Spania,
Grecia, Portugalia, o sc@dere ^nregistr^ndu-se fa]@ de Turcia.
%n premier@, o alt@ destina]ie pentru anul 1999, a fost America.
^n sezonul de iarn@ au fost preferate Austria, Germania, Fran]a
}i Italia. Datorit@ situa]iei politice din Austria, s-a ^nregistrat
o sc@dere a num@rului de turi}ti care preferau sporturi de iarn@,
la biroul din Amsterdam ^nregistr^ndu-se cereri de informa]ii
privind posibilitatea petrecerii vacan]ei de iarn@ ^n Rom$nia.
Sezonul de iarn@ 1999 ^n Olanda a fost mai slab ca ^n anii trecu]i,
situa]ie reliefat@ (^n afara datelor ob]inute de la agen]ii) }i
de sc@derea num@rului de rezerv@ri de bilete de avion (cu 12 procente
fa]@ de anul precedent).
Referitor la sezonul de var@ 1999, acesta a cunoscut o cre}tere
cu 20 procente fa]@ de anul precedent, cereri sporite fiind pentru
Spania, Portugalia }i Fran]a.
Solicit@rile privind transportul c@tre destina]ii, a ^nregistrat
cre}teri ^n felul urm@tor: pentru transport cu avionul, a fost
o cerere ^n cre}tere cu 15 procente fa]@ de anul trecut, pentru
transport cu autoturismul, cre}terea a fost de 12 procente (preferat@
din acest punct de vedere fiind Italia), iar cre}terea cererii
pentru c@l@toriile cu autocarul a fost de 2 procente.
Analiza comparativ@ a destina]iei Rom$nia ^n raport cu destina]iile
concurente ^n ce prive}te tarifele practicate de agen]ii de turism
%n anul 1999, au operat pe pia]a olandez@ 50 touroperatori olandezi;
dintre ace}tia o pozi]ie strategic@ a ocupat Neckerman (agen]ie
specializat@ ^n vacan]e pe litoral, folosind ca mijloc de transport
avionul) care }i-a dublat volumul ^ncas@rilor.
Pe destina]ia Rom$nia au operat 19 touroperatori olandezi, majoritatea
av^nd ofert@ de circuite.
%n continuare prezint o analiz@ comparativ@ a Rom$niei ^n raport
cu destina]iile concurente ^n cataloagele c^torva dintre agen]iile
de turism olandeze; ele reflect@ men]inerea unor tarife ridicate
^n Rom$nia.
Catalog “Bolderman” Reizen
destina]ie nr zile mijloc de transport pre]
Rom$nia 12 autocar 1055
Ungaria 10 autocar 695
Cehia 10 autocar 699
Catalog “Kras Ster Vakanties”
destina]ia nr zile mijloace de transport pre]
Rom$nia 8 avion 1098
Ungaria 8 avion 998
Cehia 5 avion 575
Catalog “Martini Reizen”
destin]ia nr zile mijloace de transport pre]
Rom$nia 13 autocar 1199
Ungaria 10 autocar 799
Marile agen]ii de turism olandeze s^nt ^nc@ reticente 6n a relua
colaborarea cu Rom$nia datorit@ unei serii de factori, care ^n
esen]@ se concentreaz@ la elementul imagine.
%n prezent biroul este ^n discu]ie cu agen]iile “Hotel Plan”
}i “Sunair” care dau speran]e ^n ceea ce prive}te
o viitoare colaborare.
Modul de apeciere a anului 1999
la nivelul agen]iilor de turism olandeze partenere ale Rom$niei.
Aten]ia touroperatorilor din Olanda ^n ce prive}te Rom$nia se
^ndreapt@ c@tre:
-programe circuit ^n sezonul de var@; ^n sezonul de iarn@, doar
trei agen]ii au oferit programe }i nici num@rul solicit@rilor
^nregistrate la birou nu a fost mare (cauzele pentru care solicit@rile
au fost sc@zute stau }i ^n faptul c@ Rom$nia nu are o re]ea de
sta]iuni pentru sporturi de iarn@, oferta limit^ndu-se practic
la Poiana Bra}ov }i Sinaia);
Predomin@ turismul neorganizat
%n Rom$nia doar 20 procente din vizitatorii olandezi au sosit
^ntr-un cadru organizat.
Forma favorit@ de turism ^n Rom$nia au r@mas vacan]ele tip circuit,
folosind ca mijloc de transport autoturismul personal }i ca form@
de cazare, campingul. Zonele cele mai soliciate au fost Bucovina,
Transilvania, Maramure}, Mun]ii Carpa]i, ora}ele mari din partea
central vestic@.
Opinia turi}tilor care au vizitat Bucure}tiul a fost negativ@
din cauza mai multor factori (pre]uri foarte mari la hoteluri,
lipsa campingurilor ^n vecin@tate, lipsa protec]iei asigurat@
de for]ele de ordine, etc).
De o aten]ie deosebit@ s-a bucurat Valea Prahovei , ora}ele din
centrul }i vestul ]@rii cu obiective culturale }i istorice.
Au fost solicit@ri la birou pentru turismul rural, ^ns@ acesta
a dispus la acel moment de foarte pu]ine informa]ii ^n aceast@
privin]@.
S-au constatat neajunsuri majore privind starea campingurilor
din Rom$nia, c^t }i lipsa motelurilor pentru tineret (youth-hostel),
majoritatea olandezilor prefer^nd mai pu]in luxul }i mai mult
ceva ieftin }i curat.
Pozi]ia ofertei turistice rom$ne}ti
pe pia]a turistic@ olandez@ ^n anul 1999. Produse turistice solicitate.
Tendin]e ^n evolu]ia cererii.
Oferta turistic@ rom$neasc@ ^n Olanda a fost concentrat@ pe urm@toarele
segmente: circuite, cure balneare, drume]ii ^n mun]i, sporturi
de iarn@, litoralul romanesc, delt@, turism de afaceri, etc
Se observ@ o cre}tere ^n preferin]ele olandezilor pentru natur@
pur@, zone mai ^ndep@rtate de centrele urbanistice ale ]@rii,
gospod@riile ]@r@ne}ti de la munte sau chiar c^mpie.
Turistul olandez a mai manifestat interes }i pentru Bucovina,
pentru obiectele de art@ prezente ^n m^n@stiri.
Transilvania, prin ora}ele Cluj, Alba, Bra}ov, T^rgu Mure} reprezint@
alte puncte de atrac]ie pe parcursul circuitelor ^n ]ara noastr@.
Curele balneare se desf@}oar@ ^n cadrul unui turism organizat
(99 procente), ^n special pe litoral.
Drume]iile s^nt preferate de segmentul 18-40 ani al olandezilor;
^n marea lor majoritate acestea se desf@}oar@ ^n cadrul unui turism
neorganizat, o singur@ agen]ie oferind programe ^n acest sens.
Zonele montane preferate s^nt Apuseni, Rodnei, Retezat.
Litoralul M@rii Negre nu se ^nscrie pe lista preferin]elor turistului
olandez datorit@ concuren]ei acerbe ^n domeniu }i lipsei infrastructurii
adecvate de la noi, polu@rii apei, tarife foarte mari ^n raport
cu oferta, etc.
Delta Dun@rii este vizitat@ de un num@r relativ mic de turi}ti,
de regul@ cei care se afl@ ^n circuit ^n ]ara noastr@ sau cei
care beneficiaz@ de programe de cur@ ^n Rom$nia; o excursie ^n
delt@ pentru c^teva zile e considerat@ ca element de recreere
exclusiv ^n mijlocul naturii pentru acei turi}ti.
Turismul de afaceri constituie un segment important pentru ]ara
noastr@, av^nd ^n vedere locul I pe care Olanda ^l ocup@ ^n topul
investitorilor str@ini ^n Rom$nia.
%n ultima perioad@ a crescut num@rul cererilor de informa]ii privind
turismul montan - drume]ii ^n Rom$nia.
Analiza tarifelor practicate de societ@]ile comerciale de turism
rom$ne}ti ^n compara]ie cu cele ale concuren]ei
ONT a de]inut }i ^n anul 1999 majoritatea pie]ei turistice olandeze.
Agentia de turism “SRC Cultuurvakanties” - circuite
destina]ie mijloc de transp. nr zile pre]
Rom$nia autocar 13 1198-1259
Rusia avion 10 1789
Ungaria autocar 10 898-928
Cehia autocar 10 878
Agen]ia de turism “Intertrek” - drume]ii montane
destina]ia mijloc de transp. nr zile pre]
Rom$nia avion 17 1295
Bulgaria avion 15 1395
C@i }i mijloace de promovare utilizate
de ]@rile concurente ^n anul 1999
[@rile concurente Rom$niei ^n anul 1999, ^n special Ungaria, Cehia,
Slovacia, Polonia, au avut o promovare agresiv@ ^n mass media
olandez@, defalcat@ pe tip de produs turistic }i sezon.
Astfel au fost prezentate ^n pres@ (marile publica]ii cotidiene
precum }i ^n presa de specialitate), cu inser]ii sau ample reportaje
privind oferta lor turistic@.
De asemenea, au beneficiat, mai ales ^n preg@tirea sezonului de
var@, de ample clipuri publicitare la televiziune.
Ca }i Rom$nia, au participat la manifest@rile expozi]ionale importante
de pe pia]@.
Apreciez faptul c@ Ungaria a realizat ^n 1999 un salt semnificativ
^n ceea ce prive}te prezentarea ofertei sale turistice, prin prezen]a
insitent@ ^n canale mass media precum }i la alt gen de manifest@ri
promo]ionale. Lacul Balaton }i posibilit@]ile de petrecere a timpului
liber ^n aceast@ zon@ este prezentat la televiziunea olandez@
ca un loc absolut mirific.
Bulgaria a fost total absent@ de pe pia]@, }i acest fapt a ^ndreptat
o mare parte din turi}ti c@tre Rom$nia.
De asemenea Cehia }i Slovacia s^nt prezente permanent ^n aten]ia
publicului olandez.
Ceea ce lipse}te Rom$niei ^n prezent este, oferta privind turismul
de sf^r}it de s@pt@m^n@ “city-tours” (3-4 zile). Cehia
are acest gen de oferte }i exploateaz@ la maxim aceast@ posibilitate.
Ora}ul Bucure}ti este exclus din start; ceea ce se poate realiza
este un aranjament fly&drive cu decolare la Timi}oara sau
Oradea }i vizitarea unor ora}e precum Cluj, T^rgu Mure}, Alba
Iulia (regiunea transilvana este foarte apreciat@ de turi}tii
olandezi).
De asemenea Polonia }i Cehia }i-au intensificat ac]iunile promo]ionale
mai ales pentru sporturi de iarn@ }i au atras un num@r mare de
turi}ti ^n sta]iunile lor montane.
RUSIA
Analiza tarifelor practicate pe
pia]@ de societ@]ile comerciale rom$ne}ti comparativ cu cele ale
concuren]ei pentru produse turistice similare
Tarife comparative - se consider@ c@ din punct de vedere al tarifelor
ne ^nscriem (plus, minus) ^n ni}a pe care o ocup@m acum }i pe
care biroul OPT urm@re}te s@ o l@rgeasc@ - destina]ie nou@, interes
^n cre}tere, segment medium-class. Problema nu e at^t ^n tarife,
c^t ^n modalitatea de ie}ire pe pia]@ cu aceste tarife. %n primul
r^nd se iese pe pia]@ foarte t^rziu. %n al doilea r^nd, exist@
o lips@ aproape total@ de elasticitate }i logic@ ^n purtarea tratativelor
}i de asemenea o lips@ de reac]ie la schimb@rile pie]ei. Astfel,
dac@ lu@m exemplu oferta de var@ pe Neptun Olimp, care ^n momentul
actual de]ine monopolul pe pia]a cererii de turism organizat ^n
Rusia: s-a oferit un tarif pe high sezon }i low sezon.
Ca s@ ^ncheie un contract pentru 10 turi}ti sau pentru 1000 de
turi}ti, touroperatorii pot s@ ofere un singur tarif. Loc de tratative
exist@ doar ^n limita comisionului touroperatorului rom$n, care
este }i a}a foarte mic.
%n compara]ie dac@ se ia Bulgaria, ca un efect al politicii tarifare
incorecte, au pierdut 39 procente din pia]a rus@, ^n toamna lui
1999, c^nd a fost anun]at un plan tarifar pe 4 sezoane, ceea ce
a permis lansarea unei oferte foarte atr@g@toare pe 2000, cu hoteluri
decente la 2,5 USD/zi, ^n lunile mai }i septembrie, ob]in^ndu-se
un foarte puternic efect publicitar. %n perioada de v^rf tarifele
au r@mas nemodificate, dar se vinde oricum.
Turcia a aplicat tarife de 12-15 USD/BB/zi de persoan@ la hoteluri
de 4,5 *, ^n perioada de extrasezon. {i ^n sezon, tarifele au
fost modice.
Cipru, Grecia au aplicat de asemenea o politic@ tarifar@ foarte
diferen]iat@ pe perioade de sezon }i de la touroperator la touroperator.
%n plus aceste destina]ii reu}esc s@ coroboreze oferta de tarife
cu reducerea costurilor de transport, gasiind p^rghiile necesare
la nivel na]ional pentru reducerea handling }i taxe de aeroport
pentru cursele charter de pe piste considerate prioritare, ceea
ce duce la sc@derea pre]urilor per pachet turist.
C@i }i mijloace de promovare specifice pie]ei
Ac]iunile concuren]ei - dintre concuren]ii direc]i se remarc@
pe sezonul de var@/litoral Bulgaria, Turcia, Grecia, Cipru. Bulgaria
a avut un an slab ^n domeniul promov@rii, ca rezultat ob]in^nd
o sc@dere de 39 procente. %n toamn@ a revenit puternic, cu afi}aj
^n metrou, publicitate ^n mass media local@, declar^nd rec^}tigarea
pozi]iei pierdute. Exist@ deja o reac]ie pozitiv@ ^n r^ndul agen]iilor
}i turi}tilor. Turcia, Grecia }i Cipru au continuat ascendent
agresiv campania publicitar@, activitatea lor de promovare av^nd
un aspect metodic, planificat }i omniprezent.
Pe sezonul de iarna/ski concuren]ii direc]i s^nt Bulgaria, Cehia,
Austria, Slovacia, Croatia, Slovenia, Finlanda.
Bulgaria a promovat sezonul de iarn@ destul de activ, folosind
inser]ii largi }i detaliate ^n presa de specialitate despre calit@]ile
}i dot2rile sta]iunilor de munte bulg@re}ti.
Cehia este practic omniprezent@ ^n toate publica]iile.
Austria este cea mai activ@ }i agresiv@ ^n plan publicitar, ocup^nd
permanent 45 procente din totalul apari]iilor publicitare pe sezonul
de ski.
Conform datelor publicate ^n ziarul “Infocity”, Rom$nia
a ocupat urm@toarele pozi]ii pe pia]a promov@rii iarna/ski: noiembrie
98 - 0,86 procente; noiembrie 99 - 2,62 procente; decembrie 98
0 procente; decembrie 99 2,97 procente; ianuarie 98 - 0 procente,
ianuarie 99 5,74 procente; februarie 98 - 0 procente, februarie
99 - 4,23 procente.
Fonduri de promovare alocate de ]@rile concurente - ^n afara Slovaciei
}i Bulgariei, ^n 1999 t@rile enumerate mai sus au alocat sume
ce dep@}esc 1 mil USD/an (Ungaria a alocat pe 1998 2,5 mil USD
pentru promovare pe pia]a CSI).
SCANDINAVIA SI FINLANDA
Tendin]e ^n turism }i c@l@torii
-vacan]a minimal@ anual@ este de patru s@pt@m^ni;
-destina]iile principale s^nt ]@rile nordice vecine, Germania
}i ]@rile baltice; c@l@toriile interne la casele de vacan]e r@m^n
ca favorite, urm^nd destina]iile ^nsorite, din jurul Mediteranei
(Spania, Grecia);
-croazierele pe mare s^nt foarte populare, at^t ^n timpul weekendului
c^t }i pentru o vacan]@ mai prelungit@.;
-o alt@ tendin]@ ^nregistrat@ ^n ultimii ani o constituie vacan]ele
scurte }i frecvente; aici se ^nscriu ca destina]ii capitalele
Europei (Londra, Paris, Praga, Roma), perioadele preferate fiind
prim@vara }i toamna. Budapesta face actualmente eforturi promo]ionale
pentru a se al@tura acestei categorii de destina]ii;
-mul]i prefer@ vacan]ele ^n propria ]ar@;
-vacan]ele cu tem@ special@ devin tot mai cerute }i importante.
Circula]ia turistic@ c@tre Rom$nia
sosiri turi}ti din 1997 1998 1998 % 1998 1999 1999 %
Danemarca 8579 9318 108,6 9318 9314 100
Finlanda 3601 2443 67,8 2443 3516 143,9
Norvegia 5690 5044 88,6 5044 6231 123,5
Suedia 16421 14125 86 14125 16408 116,2
TOTAL 34291 30930 90 30930 35469 114,7
Transportul c@tre Rom$nia este foarte anevoios, nici o companie
local@ neav^nd leg@turi cu ]ara noastr@. Se prefer@ ^n acest caz
avionul, }i anume zborurile charter }i se recomand@ o colaborare
^ntre TAROM sau al]i operatori zboruri din Rom$nia }i agen]iile
de turism nordice.
Nordicii s^nt interesa]i ^n c@l@toriile lor de reperele culturale
ale ]@rii, doresc un confort c^t mai ridicat; unul din mijloacele
prin care ^}i planific@ c@l@toria este Internetul.
Danemarca
Are peste 1000 de firme }i agen]ii de turism; firme transna]ionale
de charter; firme medii }i mici specializate pe destina]ii }i
cu produse pentru un segment ]int@ de consumatori.
Prezen]a pe pia]a danez@ a unor firme de turism necorespunz@toare,
a dus la deteriorarea imaginii Rom$niei ^n ultimii ani.
%n schimb leg@turile de transport ^ntre Rom$nia }i Danemarca s^nt
foarte bune, TAROM efectu^nd c^te trei curse s@pt@m^na la Copenhaga,
al@turi de celelalte companii aeriene.
Motiva]iile }i preferin]ele de c@l@torie
-deconectarea }i relaxarea ^n vacan]e la ]ar@;
-diversitate, aventur@, reuniuni familiale, ie}iri din cotidian;
-str^ngerea de impresii, completarea cuno}tin]elor;
-locuri cu mult soare.
Norvegia
%n Norvegia func]ioneaz@ 340 firme de turism }i agen]ii v^nz@toare,
reunite ^n cadrul DNR (Asocia]ia Firmelor de Turism din Norvegia)
plus firmele de charter.
Ultimele rezultate favorabile ob]inute pe pia]a norvegian@ se
datoreaz@ colabor@rii cu firma Reiselerderen }i pot fi }i mai
bune ^n cazul ^n care la aceast@ colaborare particip@ }i TAROM.
Motiva]iile }i preferin]ele de c@l@torie
-soarele }i litoralul (frecventat de grupa de v^rst@ 30-44 ani,
un num@r important de turi}ti vizit^ndu-ne litoralul ), urmate
de circuite, vacan]e de familie, activit@]i ^n aer liber, activit@]i
culturale;
-raportul calitate/pre].
Suedia
Firmele de turism din Suedia s^nt mai numeroase comparativ cu
celelalte ]@ri nordice.
Motiva]ii }i preferin]e de c@l@torie
-soarele, marea }i distrac]ia - 25 % din preferin]e;
-vizitarea rudelor }i prietenilor - 23 %;
-relaxarea }i destinderea - 9%;
-distrac]ia - 7 %;
-shopping - 5 %;
-stabilirea de noi contacte umane - 3%.
Finlanda
Num@rul firmelor de turism este mai mic, dar volumul activit@]ii
mai complex; s^nt profilate pe turism de afaceri }i turism de
vacan]@. exist@ 140 firme de turism.
%n anul 1998, finlandezii au efectuat 5,5 mil c@l@torii ^n str@in@tate,
din care 2,7 mil c@l@torii cu cazare hotelier@, 2,2 mil au fost
excursii de o zi sau dou@ ^n special cu navele de croazier@.
Motiva]ii de c@l@torie }i preferin]e
-pricipalele destina]ii s^nt Spania, Grecia }i Turcia, unde merg
cu programe charter;
-croaziere la Stockholm }i Talin pentru afaceri, conferin]e }i
distrac]ie;
-turismul marilor ora}e (Londra, Paris, Amsterdam).
SPANIA
Produse turistice solicitate pe
pia]@: evolu]ia cererii }i tendin]ele acesteia, preferin]ele publicului
Se remarc@ tendin]a de fragmentare a vacan]elor ^n mai multe perioade
ale anului.
Destina]iile cele mai vizitate de turi}tii spanioli s^nt Fran]a
}i Italia,urmate de ]@ri din continentul american (SUA, Cuba,
Mexic) }i african (Maroc,Egipt). Pre]urile au avut o u}oar@ tendin]@
^n sc@dere pe destina]ia Europa }i cre}tere pe destina]iile Caraibe.
Pozi]ia ofertei turistice rom$ne}ti
Doar 21% din num@rul turi}tilor spanioli au venit ^n Romania prin
servicii organizate, ^nregistr^ndu-se o sc@dere cu 19 procente
fa]@ de anul trecut.
Sosirile turi}tilor spanioli s-au concentrat ^n trimestrele doi
}i trei.
S^nt preferate programele culturale (programul Dracula }i M^n@stirile
din Bucovina s^nt cele mai bine v^ndute); a sc@zut interesul pentru
programele de tratament, datorit@ deterior@rii condi]iilor din
clinica Otopeni }i dispari]iei clinicii hotelului Flora); nici
sejururile pe litoral nu se v^nd bine.
%n momentul de fa]@ s^nt patru firme rom$ne}ti care primesc turi}ti
spanioli: ONT, Fantastic Tours, Arcadia Tour, Lider Tour Travel.
Pricipala cauz@ a slabei circula]ii c@tre Rom$nia este faptul
c@ mijloacele din mass media difuzeaz@ foarte pu]ine informa]ii
despre Rom$nia, la care se mai adaug@ }i conflictele care au fost
^n zon@ (Kosovo).
Analiza tarifelor practicate pe pia]@ de societ@]ile comerciale
rom$ne}ti, comparativ cu cele ale concuren]ei pentru produse turistice
similare; tendin]e ^n evolu]ia tarifelor.
Principalii concuren]i ai Rom$niei pe pia]a spaniol@ s^nt Ungaria
}i Cehia. Pre]urile rom$ne}ti s^nt peste cele practicate ^n Bulgaria,
la acela}i nivel cu cele din Polonia }i Croa]ia.
%n raport cu celelalte destina]ii, Grecia, Maroc }i Tunisia, pre]urile
noastre s^nt cu pu]in sub sau la acela}i nivel cu pre]urile acestor
]@ri; ^ns@ costul transportului c@tre aceste destina]ii, datorit@
posibilit@]ii organiz@rii de zboruri charter, diminueaz@ considerabil
pre]ul pe pachet.
Deoarece tendin]a pe pia]@ este de men]inere sau diminuare a pachetelor
de servicii, ^n 1999, fa]@ de 1998, se recomand@ tour operatorilor
rom$ni
s@-}i reconsidere politica de pre]uri, ^n sensul men]inerii, ^n
anul 2000, a pre]urilor cel pu]in la nivelul anului 1999.
De asemenea compania TAROM nu face reduceri de pre]uri ^n perioadele
ianuarie-mai }i septembrie-noiembrie a}a cum fac companiile MALEV
sau LOT.
S^nt destina]ii ca Norvegia, Finlanda, Austria, Andorra, care
au pus la dispozi]ia turi}tilor spanioli pentru perioada de extrasezon
oferte “oportunit@]i” de 4-5 zile cu sf^r}it de s@pt@m^na,
la pre]uri cuprinse ^ntre 260-300 USD.
Turi}tii spanioli apreciaz@ ca pre]urile rom$ne}ti s^nt peste
limita calit@]ii serviciilor, ^ns@ nu s-au ^nregistrat reclama]ii
din partea acestora. Turi}tii spanioli apreciaz@ ^n general peisajele,
vestigiile culturale, ospitalitatea rom$nilor. Consider@ c@ hotelurile
din Rom$nia, de}i curate, nu se afl@ la nivelul de dotare european,
cele mai deficiente fiind b@ile.
TURCIA
Situatia plecarilor de turisti
din Turcia:
AN TOTAL PLECARI
1999 4.776.614
1998 4.601.349
99/98 3,8
Romania se situeaza in acest trend
cu o crestere de cca 10%.
Din totalul populatiei Turciei, de 65 mil. locuitori, in 1999
au calatorit in strainatate cca 7,3 %, ceea ce arata ca exista
un segment redus cu venituri care permit calatoriile in strainatate.
Din acestia, pentru vacante au calatorit numai 2,1%, restul reprezentand
alte motivatii.
Din aceasta patura de cetateni, cu venituri peste medie, cei mai
multi sunt cei bogati si foarte bogati (1,5%). Acestia prefera
destinatii scumpe, cu hoteluri de 4-5 stele, cu posibilitatea
vizitarii unor leagane culturale mondiale si cumparaturi la moda.
Principalele produse agreate pe piata sunt marile capitale si
orase europene, Paris, Londra, Roma, Viena, Venetia, Praga, Budapesta.
O alta categorie de produse scumpe agreate sunt croazierele maritime
si fluviale (in Europa), schiul in statiunile din Franta, Elvetia,
Austria.
In Turcia exista si un segment de populatie interesat de produsul
de tratament, dar acesta face parte din prima categorie, cei care
cumpara produse de lux, sau originale, noi, la moda.
Clasa de mijloc a populatiei, cei 0,6% la care se adreseaza si
Romania, prefera produsele turistice mai ieftine ca in Turcia,
sau cel putin egale ca pret. Aceste produse sunt: litoral, Bucuresti,
munte vara, schi, incentive, programe speciale, etc.
Turismul de incentive si reuniuni este dezvoltat, cu toate ca
oferta Turciei in acest domeniu este extrem de atractiva. Acest
turism se bazeaza pe servicii exceptionale, oferite de destinatii
deosebit de atractive.
Un aspect interesant al pietei este circulatia in strainatate
neorganizata, astfel incat turistii nu apeleaza la serviciile
unei agentii de turism.
Principalele agentii implicate permanent sau ocazional in programul
pe Romania sunt: AIRTOUR, DURU TURIZM, ULUSOY, VIP TIRIZM, EMAN
TUR, TUR SELECT, ASYA TUR, KULTUR, SEAMER, TRAVEL CLUB, BIEN TOUR.
-programele traditionale cu trend de crestere a realizarilor sunt:
sporturi iarna, vizite Bucuresti si orase, afaceri-incentive,
iar cele in scadere sunt: litoral, croaziere, tratamente;
-programele noi, introduse in ultimii ani, cu trend de crestere
sunt: combinate pe terte piete, vanatoare, yachting.
Turcii cheltuiesc sume importante de bani la fata locului (restaurante,
baruri, excursii optionale, cumparatruri, etc.), crescand astfel
considerabil incasarile valutare de pe aceasta piata.
Tarifele practicate pe piata arata ca Romania este o destinatie
scumpa, comparativ cu concurenta.
Oferta turistica Romania:
Puncte tari: - destinatie apropiata;
capacitate transport diversificata (avion, auto, tren, vapor);
fara viza pentru cetatenii turci;
potential turistic agreat, inclusiv cu valente specifice (turkish
heritage, gastronomie, etc.);
Puncte slabe:
insuficienta fondurilor, programelor si materialelor de promovare;
neimplicarea touroperatorilor romani;
neimplicarea TAROM in programele de promovare, actiuni distructive,
soldate cu debite de cca 450 mii $, care au condus la deteriorarea
imaginii Romaniei pe piata;
tarife ridicate, calitatea slaba a serviciilor, (accentuate ingrijorator
in anul 1999);
pierderea/deteriorarea partiala sau totala a principalelor produse
turistice:
litoral, baza materiala invechita, tarife excesiv de mari
tratamente - aproape inexistent, baza materiala invechita, disparitia
geriatriei
circuite - aproape inexistent, lipsa mijloace auto moderne si
a unor hoteluri de calitate in orase
munte - iarna - baza materiala invechita, transport pe cablu insuficient
si defectuos (Sinaia), tarife extrem de ridicate
inexistenta unor parteneri puternici pe piata.